ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

Все исключительные имущественные и неимущественные права на мобильное приложение, веб-сайты, доменные имена и периодические издания под брендом #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya в полном объеме принадлежат исключительно Скаковской Татьяне Алексеевне. Все персоны, волонтеры и блогеры проекта являются приглашенными краткосрочно на рекламных, бартерных и обоюдных форматах сотрудничества и отношения к бренду не имеют. Все комментарии от третьих лиц просим принимать фиктивными, если они не подписаны лично Скаковской Т.А.

ДОГОВОР ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ (МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ)

Международные услуги по PR и брендингу #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Статус: Публичная оферта

Данный документ является официальным и безусловным предложением (Публичной офертой) #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (далее — «Исполнитель») по оказанию услуг любому юридическому или физическому лицу (далее — «Заказчик»).

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЕ

• Соглашение: Настоящая Публичная оферта, включая все приложения и дополнения, опубликованные на Официальных сайтах.

• Акцепт: Полная и безусловная оплата Услуг Заказчиком, означающая заключение юридически обязательного договора.

• Услуги: Производство медиаконтента (аудио, видео, текст, фото), персональный брендинг, проведение пиар-кампаний и организация оффлайн/онлайн мероприятий в рамках экосистемы #BLOGGMAGAZINE.

• Официальные сайты: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Исполнитель обязуется оказать услуги по PR и брендингу, направленные на повышение узнаваемости бренда и репутации Заказчика через ресурсы #BLOGGMAGAZINE.

2.2. Услуги могут оказываться оффлайн или онлайн, а так же через цифровые платформы (Telegram, WhatsApp, Instagram, различные мессенджеры и электронная почта).

2.3. Исполнитель оставляет за собой право привлекать третьих лиц (субподрядчиков) для исполнения обязательств без предварительного согласия Заказчика.

3. СРОКИ И ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

3.1. Конкретные сроки и графики пиар-кампаний определяются индивидуально путем письменной коммуникации (мессенджеры или электронная почта).

3.2. Исполнитель вправе корректировать графики в связи с технической необходимостью или производственными требованиями, уведомляя об этом Заказчика.

3.3. Приемка услуг: Услуги считаются оказанными в полном объеме и принятыми, если в течение 3 (трех) календарных дней после завершения конкретного этапа или мероприятия от Заказчика не поступило мотивированного письменного возражения.

4. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И МЕДИА-ПРАВА

4.1. Все материалы, предоставленные в ходе оказания услуг (графика, видео, методики, фирменный стиль), являются исключительной интеллектуальной собственностью Исполнителя.

4.2. Заказчику предоставляется неисключительная лицензия на использование финальных PR-материалов исключительно для личного или корпоративного продвижения.

4.3. Строгий запрет: Любое воспроизведение, перепродажа или распространение авторских методик Исполнителя или внутренней переписки третьим лицам строго запрещено. Штраф за нарушение: $3,000(три тысячи долларов) (USD) за каждый случай.

4.4. Эксклюзивные права на видео/интервью: Исполнитель обладает исключительным правом на весь аудиовизуальный контент (LIVE, интервью). Заказчик предоставляет безотзывное право на использование своего образа, голоса и имени в рамках материалов проекта бессрочно и по всему миру.

5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

5.1. Стоимость услуг определяется на основании действующих индивидуальных коммерческих предложений.

5.2. Оплата производится на условиях 100% предоплаты, если не подписано отдельное соглашение о рассрочке.

5.3. Все банковские комиссии и расходы по транзакциям, связанные с оплатой, несет Заказчик.

6. ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ И ВОЗВРАТА

6.1. Заказчик может запросить возврат средств в течение 14 календарных дней с даты оплаты, при условии, что Исполнитель еще не приступил к фактическому исполнению (подготовка, бронирование, создание контента).

6.2. Если работа начата, сумма возврата рассчитывается как общая сумма за вычетом фактических административных, банковских расходов и стоимости фактически выполненной работы.

6.3. Возврат средств не предусмотрен после публикации PR-материалов или проведения мероприятия, а так же невозможен за 2 месяца до мероприятия или менее.

6.4. Личные обстоятельства (здоровье, смена интересов) не являются основанием для полного возврата вне условий пункта 6.1.

6.5. Если в течении 60 дней после заключения соглашения и проведения транзакции, Заказчик не предоставил материал для публикации, полностью или частично, в течении 2-х месяцев или 60 дней, то публикация считается невозможной и оплата не возвращается, если не подписано письменное соглашение о переносе публикации на другой период.

7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ФОРС-МАЖОР

7.1. Совокупная ответственность Исполнителя по любому иску не может превышать сумму, фактически уплаченную Заказчиком за конкретную услугу, при условии что услуга еще не была получена, если услуга получена и предоставлены доказательства, то возврат невозможен. В свою очередь Исполнитель имеет право требовать компенсацию.

7.2. Исполнитель не несет ответственности за технические сбои сторонних платформ (Instagram, Telegram, WhatsApp, website) или интернет-провайдеров.

7.3. Форс-мажор: Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие чрезвычайных событий (война, пандемия, государственные ограничения, стихийные бедствия), но всегда имеют цель обоюдно договориться.

8. ЗАЩИТА ДАННЫХ (СООТВЕТСТВИЕ GDPR)

8.1. Принимая данную Оферту, Заказчик дает согласие на обработку и передачу персональных данных (имя, контакты, никнеймы в соцсетях) для целей исполнения настоящего Соглашения бессрочно. В случае смены никнеймов и ссылок Заказчика, Исполнитель вправе не менять и осуществляет замену по собственному усмотрению. Так же может взымать за корректировки дополнительную плату.

8.2. Заказчик разрешает Исполнителю использовать свой образ и название бренда (логотип) в рекламных материалах проекта #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya, если иное не согласовано письменно.

9. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

9.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством страны регистрации Исполнителя и международным правом.

9.2. Все споры разрешаются путем обязательных досудебных переговоров (срок ответа на претензию: 15 рабочих дней).

9.3. При недостижении согласия спор передается в компетентный суд по месту регистрации Исполнителя.

10. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Email: bloggmagazine@list.ru

Официальный сайт:

www.bloggmagazine.com / .me / .kz / .online / .ru

Главный редактор и основатель: Татьяна Алексеевна Скаковская

ENGLISH:

PUBLIC OFFER AGREEMENT (INTERNATIONAL STANDARD)

International PR and Branding Services by #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Status: Public Offer

This document constitutes an official and unconditional proposal (Public Offer) by #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (hereinafter referred to as the "Contractor") to provide services to any legal entity or individual (hereinafter referred to as the "Client").

1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION

• Agreement: This Public Offer, including all appendices and supplements published on the Official Websites.

• Acceptance: Full and unconditional payment for the Services by the Client, signifying the conclusion of a legally binding contract.

• Services: Production of media content (audio, video, text, photo), personal branding, execution of PR campaigns, and organization of offline/online events within the #BLOGGMAGAZINE ecosystem.

• Official Websites: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. SUBJECT OF THE AGREEMENT

2.1. The Contractor agrees to provide PR and branding services aimed at increasing brand awareness and the Client's reputation through #BLOGGMAGAZINE resources.

2.2. Services may be provided offline, online, or via digital platforms (Telegram, WhatsApp, Instagram, various messengers, and email).

2.3. The Contractor reserves the right to involve third parties (subcontractors) to fulfill obligations without the prior consent of the Client.

3. TERMS AND PROVISIONS OF SERVICE DELIVERY

3.1. Specific timelines and schedules for PR campaigns are determined individually via written communication (messengers or email).

3.2. The Contractor has the right to adjust schedules due to technical necessity or production requirements, notifying the Client accordingly.

3.3. Acceptance of Services: Services are considered fully rendered and accepted if no motivated written objection is received from the Client within 3 (three) calendar days after the completion of a specific stage or event.

4. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS & MEDIA RIGHTS

4.1. All materials provided during the delivery of services (graphics, video, methodologies, corporate identity) remain the exclusive intellectual property of the Contractor.

4.2. The Client is granted a non-exclusive license to use the final PR materials solely for personal or corporate promotion.

4.3. Strict Prohibition: Any reproduction, resale, or distribution of the Contractor’s proprietary methodologies or internal correspondence to third parties is strictly prohibited. Penalty for violation: $3,000 (three thousand US dollars) per instance.

4.4. Exclusive Rights to Video/Interviews: The Contractor holds exclusive rights to all audiovisual content (LIVE, interviews). The Client grants an irrevocable right to use their image, voice, and name within the project materials perpetually and worldwide.

5. FINANCIAL TERMS

5.1. The cost of services is determined based on current individual commercial proposals.

5.2. Payment is made on a 100% prepayment basis unless a separate installment agreement is signed.

5.3. All bank commissions and transaction costs associated with payment are borne by the Client.

6. CANCELLATION AND REFUND POLICY

6.1. The Client may request a refund within 14 calendar days from the payment date, provided the Contractor has not yet commenced actual execution (preparation, booking, content creation).

6.2. If work has commenced, the refund amount is calculated as the total amount minus actual administrative, banking expenses, and the cost of work actually performed.

6.3. No refunds are provided after the publication of PR materials or the holding of an event, nor are they possible 2 months or less prior to an event.

6.4. Personal circumstances (health, change of interest) do not constitute grounds for a full refund outside the conditions of clause 6.1.

6.5. If within 60 days after the conclusion of the agreement and the transaction, the Client fails to provide material for publication, in whole or in part, the publication is considered impossible, and the payment is non-refundable, unless a written agreement to reschedule is signed.

7. LIMITATION OF LIABILITY AND FORCE MAJEURE

7.1. The Contractor's aggregate liability for any claim shall not exceed the amount actually paid by the Client for the specific service, provided the service has not yet been received. If the service has been received and evidence is provided, no refund is possible. The Contractor, in turn, has the right to demand compensation.

7.2. The Contractor is not liable for technical failures of third-party platforms (Instagram, Telegram, WhatsApp, websites) or internet service providers.

7.3. Force Majeure: Parties are exempt from liability for failure to perform due to extraordinary events (war, pandemic, government restrictions, natural disasters), but shall always aim to reach a mutual agreement.

8. DATA PROTECTION (GDPR COMPLIANCE)

8.1. By accepting this Offer, the Client consents to the processing and transfer of personal data (name, contacts, social media handles) for the purposes of executing this Agreement indefinitely. In the event of a change in the Client's handles or links, the Contractor is not obliged to update them and may do so at its own discretion or for an additional fee.

8.2. The Client authorizes the Contractor to use their image and brand name (logo) in the promotional materials of the #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya project, unless otherwise agreed in writing.

9. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

9.1. This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Contractor's country of registration and international law.

9.2. All disputes shall be resolved through mandatory pre-trial negotiations (response time to a claim: 15 working days).

9.3. If no agreement is reached, the dispute shall be submitted to the competent court at the place of the Contractor's registration.

10. CONTACT INFORMATION

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Email: bloggmagazine@list.ru

Official Website: www.bloggmagazine.com / .me / .kz / .online / .ru

Editor-in-Chief and Founder: Tatyana Alexeevna Skakovskaya

ARABIC:

عقد عرض عام (معيار دولي)

خدمات العلاقات العامة والعلامات التجارية الدولية من #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

الحالة: عرض عام (Public Offer)

تعتبر هذه الوثيقة عرضاً رسمياً وغير مشروط (عرض عام) من قبل #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (يشار إليها فيما يلي باسم "المنفذ") لتقديم الخدمات لأي كيان قانوني أو فرد (يشار إليه فيما يلي باسم "العميل").

1. التعريفات والتفسير

• الاتفاقية: هذا العرض العام، بما في ذلك جميع الملاحق والإضافات المنشورة على المواقع الرسمية.

• القبول: السداد الكامل وغير المشروط لقيمة الخدمات من قبل العميل، مما يعني إبرام عقد ملزم قانوناً.

• الخدمات: إنتاج المحتوى الإعلامي (صوتي، فيديو، نصي، فوتوغرافي)، بناء العلامة التجارية الشخصية، تنفيذ حملات العلاقات العامة وتنظيم الفعاليات الواقعية والافتراضية ضمن نظام #BLOGGMAGAZINE المتكامل.

• المواقع الرسمية: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. موضوع الاتفاقية

2.1. يتعهد المنفذ بتقديم خدمات العلاقات العامة والعلامات التجارية التي تهدف إلى زيادة الوعي بالعلامة التجارية وسمعة العميل من خلال موارد #BLOGGMAGAZINE.

2.2. يمكن تقديم الخدمات في الواقع أو عبر الإنترنت، وكذلك من خلال المنصات الرقمية (Telegram، WhatsApp، Instagram، مختلف تطبيقات المراسلة والبريد الإلكتروني).

2.3. يحتفظ المنفذ بالحق في الاستعانة بأطراف ثالثة (مقاولين من الباطن) لتنفيذ الالتزامات دون موافقة مسبقة من العميل.

3. شروط وإجراءات تقديم الخدمات

3.1. يتم تحديد المواعيد والجداول الزمنية المحددة لحملات العلاقات العامة بشكل فردي من خلال التواصل الكتابي (تطبيقات المراسلة أو البريد الإلكتروني).

3.2. يحق للمنفذ تعديل الجداول الزمنية بسبب الضرورة الفنية أو متطلبات الإنتاج، مع إخطار العميل بذلك.

3.3. استلام الخدمات: تعتبر الخدمات مقدمة بالكامل ومقبولة إذا لم يستلم المنفذ اعتراضاً كتابياً مسبباً من العميل خلال 3 (ثلاثة) أيام تقويمية بعد انتهاء مرحلة محددة أو فعالية.

4. حقوق الملكية الفكرية والحقوق الإعلامية

4.1. جميع المواد المقدمة أثناء تقديم الخدمات (رسومات، فيديو، منهجيات، الهوية المؤسسية) هي ملكية فكرية حصرية للمنفذ.

4.2. يُمنح العميل ترخيصاً غير حصري لاستخدام مواد العلاقات العامة النهائية حصرياً للترويج الشخصي أو المؤسسي.

4.3. حظر صارم: يمنع منعاً باتاً أي إعادة إنتاج أو إعادة بيع أو توزيع للمنهجيات الخاصة بالمنفذ أو المراسلات الداخلية لأطراف ثالثة. غرامة المخالفة: 3,000 دولار (ثلاثة آلاف دولار أمريكي) عن كل حالة.

4.4. الحقوق الحصرية للفيديو/المقابلات: يمتلك المنفذ الحق الحصري في جميع المحتويات السمعية والبصرية (بث مباشر، مقابلات). يمنح العميل حقاً غير قابل للإلغاء لاستخدام صورته وصوته واسمه ضمن مواد المشروع إلى الأبد وفي جميع أنحاء العالم.

5. الشروط المالية

5.1. يتم تحديد تكلفة الخدمات بناءً على العروض التجارية الفردية الحالية.

5.2. يتم الدفع على أساس الدفع المسبق بنسبة 100%، ما لم يتم توقيع اتفاقية تقسيط منفصلة.

5.3. يتحمل العميل جميع العمولات المصرفية وتكاليف المعاملات المتعلقة بالدفع.

6. سياسة الإلغاء والاسترداد

6.1. يمكن للعميل طلب استرداد الأموال خلال 14 يوماً تقويمياً من تاريخ الدفع، بشرط ألا يكون المنفذ قد بدأ في التنفيذ الفعلي (التحضير، الحجز، إنشاء المحتوى).

6.2. إذا بدأ العمل، يتم حساب مبلغ الاسترداد كإجمالي المبلغ مخصوماً منه المصاريف الإدارية والمصرفية الفعلية وتكلفة العمل الذي تم تنفيذه فعلياً.

6.3. لا يوجد استرداد للأموال بعد نشر مواد العلاقات العامة أو إقامة الفعالية، كما لا يمكن الاسترداد قبل شهرين من الفعالية أو أقل.

6.4. الظروف الشخصية (الصحة، تغير الاهتمامات) لا تشكل أساساً للاسترداد الكامل خارج شروط البند 6.1.

6.5. إذا لم يقدم العميل مواد للنشر خلال 60 يوماً من إبرام الاتفاقية، يعتبر النشر مستحيلاً والمبلغ غير قابل للاسترداد، ما لم يوقع اتفاق كتابي على تأجيل النشر.

7. تحديد المسؤولية والقوة القاهرة

7.1. لا يجوز أن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمنفذ عن أي مطالبة المبلغ المدفوع فعلياً من قبل العميل مقابل الخدمة المحددة. إذا تم استلام الخدمة، فلا يمكن استرداد المبلغ. ويحق للمنفذ المطالبة بالتعويض.

7.2. المنفذ غير مسؤول عن الأعطال الفنية للمنصات الخارجية (Instagram, Telegram, WhatsApp) أو مزودي خدمة الإنترنت.

7.3. القوة القاهرة: يعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم التنفيذ بسبب أحداث استثنائية (حرب، جائحة، قيود حكومية، كوارث طبيعية)، مع السعي دائماً للتوصل إلى اتفاق متبادل.

8. حماية البيانات (الامتثال لـ GDPR)

8.1. بقبول هذا العرض، يوافق العميل على معالجة ونقل البيانات الشخصية (الاسم، جهات الاتصال، معرفات التواصل الاجتماعي) لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية إلى الأبد.

8.2. يسمح العميل للمنفذ باستخدام صورته واسم علامته التجارية (الشعار) في المواد الترويجية لمشروع #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابياً.

9. القانون الواجب التطبيق وفض المنازعات

9.1. تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقاً لقوانين بلد تسجيل المنفذ والقانون الدولي.

9.2. يتم حل جميع النزاعات من خلال المفاوضات الإلزامية قبل التقاضي (مدة الرد على المطالبة: 15 يوم عمل).

9.3. في حال عدم الوصول إلى اتفاق، يُحال النزاع إلى المحكمة المختصة في مكان تسجيل المنفذ.

10. معلومات الاتصال

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

البريد الإلكتروني: bloggmagazine@list.ru

الموقع الرسمي: www.bloggmagazine.com

رئيس التحرير والمؤسس: تاتيانا ألكسيفنا سكاكوفسكايا (Tatyana Alexeevna Skakovskaya)

FRENCH:

CONTRAT D'OFFRE PUBLIQUE (NORME INTERNATIONALE)

Services Internationaux de Relations Publiques et de Branding par #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Statut : Offre Publique

Le présent document constitue une proposition officielle et inconditionnelle (Offre Publique) de #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (ci-après dénommé le « Prestataire ») pour la prestation de services à toute personne morale ou physique (ci-après dénommée le « Client »).

1. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION

• Accord : La présente Offre Publique, y compris toutes les annexes et compléments publiés sur les Sites Officiels.

• Acceptation : Le paiement intégral et inconditionnel des Services par le Client, signifiant la conclusion d'un contrat juridiquement contraignant.

• Services : Production de contenu média (audio, vidéo, texte, photo), branding personnel, réalisation de campagnes de relations publiques (PR) et organisation d'événements offline/online au sein de l'écosystème #BLOGGMAGAZINE.

• Sites Officiels : bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. OBJET DE L'ACCORD

2.1. Le Prestataire s'engage à fournir des services de PR et de branding visant à accroître la notoriété de la marque et la réputation du Client via les ressources de #BLOGGMAGAZINE.

2.2. Les services peuvent être fournis offline ou online, ainsi que via des plateformes numériques (Telegram, WhatsApp, Instagram, diverses messageries et courrier électronique).

2.3. Le Prestataire se réserve le droit de faire appel à des tiers (sous-traitants) pour l'exécution des obligations sans le consentement préalable du Client.

3. DÉLAIS ET MODALITÉS DE PRESTATION

3.1. Les délais et calendriers spécifiques des campagnes de PR sont déterminés individuellement par communication écrite (messageries ou e-mail).

3.2. Le Prestataire est en droit d'ajuster les calendriers en raison de nécessités techniques ou d'exigences de production, en en informant le Client.

3.3. Réception des services : Les services sont considérés comme intégralement rendus et acceptés si, dans un délai de 3 (trois) jours calendaires après la fin d'une étape ou d'un événement spécifique, aucune objection écrite motivée n'a été reçue de la part du Client.

4. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DROITS MÉDIAS

4.1. Tous les supports fournis lors de la prestation des services (graphiques, vidéos, méthodologies, identité visuelle) sont la propriété intellectuelle exclusive du Prestataire.

4.2. Le Client bénéficie d'une licence non exclusive pour utiliser les supports PR finaux exclusivement à des fins de promotion personnelle ou corporative.

4.3. Interdiction stricte : Toute reproduction, revente ou distribution des méthodologies protégées du Prestataire ou de la correspondance interne à des tiers est strictement interdite. Amende pour infraction : 3 000 $ (trois mille dollars américains) (USD) par cas.

4.4. Droits exclusifs sur les vidéos/interviews : Le Prestataire détient le droit exclusif sur tout le contenu audiovisuel (LIVE, interviews). Le Client accorde le droit irrévocable d'utiliser son image, sa voix et son nom dans le cadre des supports du projet, à perpétuité et dans le monde entier.

5. CONDITIONS FINANCIÈRES

5.1. Le coût des services est déterminé sur la base des offres commerciales individuelles en vigueur.

5.2. Le paiement s'effectue sur la base d'un prépaiement de 100 %, sauf signature d'un accord de paiement échelonné distinct.

5.3. Tous les frais bancaires et coûts de transaction liés au paiement sont à la charge du Client.

6. POLITIQUE D'ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT

6.1. Le Client peut demander un remboursement dans les 14 jours calendaires suivant la date de paiement, à condition que le Prestataire n'ait pas encore commencé l'exécution effective (préparation, réservation, création de contenu).

6.2. Si le travail a commencé, le montant du remboursement est calculé comme le montant total moins les frais administratifs et bancaires réels et le coût du travail effectivement réalisé.

6.3. Aucun remboursement n'est prévu après la publication des supports PR ou la tenue de l'événement, et aucun remboursement n'est possible 2 mois ou moins avant un événement.

6.4. Les circonstances personnelles (santé, changement d'intérêts) ne constituent pas un motif de remboursement intégral en dehors des conditions de l'article 6.1.

6.5. Si, dans les 60 jours suivant la conclusion de l'accord, le Client n'a pas fourni le matériel pour la publication, la publication est considérée comme impossible et le paiement n'est pas remboursé, sauf accord écrit de report.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET FORCE MAJEURE

7.1. La responsabilité globale du Prestataire pour toute réclamation ne peut excéder le montant effectivement payé par le Client pour le service spécifique. Aucun remboursement n'est possible si le service a été reçu.

7.2. Le Prestataire n'est pas responsable des défaillances techniques des plateformes tierces (Instagram, Telegram, WhatsApp, sites web) ou des fournisseurs d'accès Internet.

7.3. Force Majeure : Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas d'inexécution due à des événements exceptionnels (guerre, pandémie, restrictions étatiques, catastrophes naturelles), mais s'efforceront toujours de trouver un accord mutuel.

8. PROTECTION DES DONNÉES (CONFORMITÉ RGPD)

8.1. En acceptant cette Offre, le Client consent au traitement et au transfert de ses données personnelles (nom, contacts, pseudonymes de réseaux sociaux) aux fins de l'exécution du présent Accord, pour une durée indéterminée.

8.2. Le Client autorise le Prestataire à utiliser son image et le nom de sa marque (logo) dans les supports publicitaires du projet #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya, sauf accord contraire écrit.

9. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES

9.1. Le présent Accord est régi et interprété conformément aux lois du pays d'enregistrement du Prestataire et au droit international.

9.2. Tous les litiges sont résolus par des négociations préalables obligatoires (délai de réponse à une réclamation : 15 jours ouvrables).

9.3. À défaut d'accord, le litige est soumis au tribunal compétent du lieu d'enregistrement du Prestataire.

10. INFORMATIONS DE CONTACT

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

E-mail : bloggmagazine@list.ru

Site officiel : www.bloggmagazine.com

Rédactrice en chef et fondatrice : Tatyana Alexeevna Skakovskaya

KAZAKH:

ЖАРИЯ ОФЕРТА ШАРТЫ (ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТАНДАРТ)

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya халықаралық PR және брендинг қызметтері

Мәртебесі: Жария оферта

Осы құжат #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (бұдан әрі — «Орындаушы») кез келген заңды немесе жеке тұлғаға (бұдан әрі — «Тапсырыс беруші») қызмет көрсету туралы ресми және сөзсіз ұсынысы (Жария оферта) болып табылады.

1. АНЫҚТАМАЛАР МЕН ТҮСІНДІРМЕЛЕР

• Келісім: Осы Жария оферта, оның ішінде Ресми сайттарда жарияланған барлық қосымшалар мен толықтырулар.

• Акцепт: Тапсырыс берушінің Қызметтер үшін толық және сөзсіз төлем жасауы, бұл заңды күші бар шарттың жасалуын білдіреді.

• Қызметтер: #BLOGGMAGAZINE экожүйесі аясында медиа-контент (аудио, видео, мәтін, фото) өндіру, дербес брендинг, пиар-науқандар жүргізу және оффлайн/онлайн іс-шараларды ұйымдастыру.

• Ресми сайттар: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. КЕЛІСІМ ПӘНІ

2.1. Орындаушы #BLOGGMAGAZINE ресурстары арқылы Тапсырыс берушінің брендінің танымалдылығы мен беделін арттыруға бағытталған PR және брендинг қызметтерін көрсетуге міндеттенеді.

2.2. Қызметтер оффлайн немесе онлайн режимінде, сондай-ақ цифрлық платформалар (Telegram, WhatsApp, Instagram, түрлі мессенджерлер және электрондық пошта) арқылы көрсетілуі мүмкін.

2.3. Орындаушы Тапсырыс берушінің алдын ала келісімінсіз міндеттемелерді орындау үшін үшінші тұлғаларды (қосалқы мердігерлерді) тарту құқығын өзіне қалдырады.

3. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ МЕРЗІМДЕРІ МЕН ТӘРТІБІ

3.1. Пиар-науқандардың нақты мерзімдері мен кестелері жазбаша коммуникация (мессенджерлер немесе электрондық пошта) арқылы жеке анықталады.

3.2. Орындаушы техникалық қажеттілікке немесе өндірістік талаптарға байланысты кестелерді түзетуге және бұл туралы Тапсырыс берушіні хабардар етуге құқылы.

3.3. Қызметтерді қабылдау: Егер нақты кезең немесе іс-шара аяқталғаннан кейін 3 (үш) күнтізбелік күн ішінде Тапсырыс берушіден дәлелді жазбаша наразылық түспесе, қызметтер толық көлемде көрсетілген және қабылданған болып есептеледі.

4. ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК ҚҰҚЫҚТАРЫ ЖӘНЕ МЕДИА-ҚҰҚЫҚТАР

4.1. Қызмет көрсету барысында ұсынылған барлық материалдар (графика, видео, әдістемелер, фирмалық стиль) Орындаушының ерекше зияткерлік меншігі болып табылады.

4.2. Тапсырыс берушіге дайын PR-материалдарды тек жеке немесе корпоративтік ілгерілету үшін пайдалануға ерекше емес лицензия беріледі.

4.3. Қатаң тыйым салынады: Орындаушының авторлық әдістемелерін немесе ішкі хат-хабарларын үшінші тұлғаларға кез келген түрде қайта шығаруға, қайта сатуға немесе таратуға қатаң тыйым салынады. Бұзғаны үшін айыппұл: әрбір жағдай үшін $3,000 (үш мың доллар) (USD).

4.4. Видео/сұхбаттарға ерекше құқықтар: Орындаушы барлық аудиовизуалды контентке (LIVE, сұхбат) ерекше құқыққа ие. Тапсырыс беруші жоба материалдары аясында өзінің бейнесін, дауысын және есімін мерзімсіз және бүкіл әлем бойынша пайдалануға қайтарып алынбайтын құқық береді.

5. ҚАРЖЫЛЫҚ ШАРТТАР

5.1. Қызметтердің құны қолданыстағы жеке коммерциялық ұсыныстар негізінде анықталады.

5.2. Төлем 100% алдын ала төлем шарттарымен жүзеге асырылады, егер бөліп төлеу туралы бөлек келісімге қол қойылмаса.

5.3. Төлемге байланысты барлық банктік комиссиялар мен транзакциялық шығындарды Тапсырыс беруші көтереді.

6. БАС ТАРТУ ЖӘНЕ ҚАЙТАРУ САЯСАТЫ

6.1. Тапсырыс беруші төлем жасалған күннен бастап 14 күнтізбелік күн ішінде, Орындаушы нақты орындауға (дайындық, брондау, контент жасау) кіріспеген жағдайда, қаражатты қайтаруды талап ете алады.

6.2. Егер жұмыс басталған болса, қайтару сомасы жалпы сомадан нақты әкімшілік, банктік шығындарды және нақты орындалған жұмыс құнын шегергендегі сома ретінде есептеледі.

6.3. PR-материалдар жарияланғаннан немесе іс-шара өткізілгеннен кейін, сондай-ақ іс-шараға 2 ай қалғанда немесе одан аз уақыт қалғанда қаражатты қайтару қарастырылмаған.

6.4. Жеке жағдайлар (денсаулық, қызығушылықтардың өзгеруі) 6.1-тармақтың шарттарынан тыс толық қайтаруға негіз болмайды.

6.5. Егер транзакциядан кейін 60 күн ішінде Тапсырыс беруші жариялау үшін материалды толық немесе ішінара ұсынбаса, жариялау мүмкін емес деп танылады және төлем қайтарылмайды.

7. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ ЖӘНЕ ФОРС-МАЖОР

7.1. Орындаушының кез келген талап бойынша жиынтық жауапкершілігі Тапсырыс берушінің нақты қызмет үшін төлеген сомасынан аспауы керек.

7.2. Орындаушы үшінші тарап платформаларының (Instagram, Telegram, WhatsApp, веб-сайт) немесе интернет-провайдерлердің техникалық ақаулары үшін жауап бермейді.

7.3. Форс-мажор: Тараптар төтенше жағдайлар (соғыс, пандемия, мемлекеттік шектеулер, табиғи апаттар) салдарынан міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады.

8. ДЕРЕКТЕРДІ ҚОРҒАУ (GDPR СӘЙКЕСТІГІ)

8.1. Осы Офертаны қабылдай отырып, Тапсырыс беруші осы Келісімді орындау мақсатында дербес деректерді (есімі, байланыс деректері, әлеуметтік желілердегі никнеймдері) мерзімсіз өңдеуге және беруге келісім береді.

8.2. Тапсырыс беруші Орындаушыға өзінің бейнесін және бренд атауын (логотипін) #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya жобасының жарнамалық материалдарында пайдалануға рұқсат береді.

9. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰҚЫҚ ЖӘНЕ ДАУЛАРДЫ ШЕШУ

9.1. Осы Келісім Орындаушы тіркелген елдің заңнамасына және халықаралық құқыққа сәйкес реттеледі.

9.2. Барлық даулар міндетті сотқа дейінгі келіссөздер арқылы шешіледі (талапқа жауап беру мерзімі: 15 жұмыс күні).

9.3. Келісімге қол жеткізілмеген жағдайда дау Орындаушы тіркелген жердегі құзыретті сотқа беріледі.

10. БАЙЛАНЫС АҚПАРАТЫ

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Электрондық пошта: bloggmagazine@list.ru

Ресми сайт: www.bloggmagazine.com

Бас редактор және негізін қалаушы: Татьяна Алексеевна Скаковская

JAPANESE:

公開公開合意書（国際標準）

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya による国際PRおよびブランディングサービス

ステータス：公開オファー（Public Offer）

本文書は、#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya（以下「受託者」）が、法人または個人（以下「委託者」）に対してサービスを提供するための、公式かつ無条件の提案（公開オファー）を構成します。

1. 定義と解釈

• 本合意：公式ウェブサイトに掲載されたすべての付属文書および追加事項を含む、本公開オファー。

• 承諾：委託者によるサービス料金の完全かつ無条件の支払い。これにより、法的拘束力のある契約が締結されたものとみなされます。

• サービス：メディアコンテンツ（音声、ビデオ、テキスト、写真）の制作、パーソナルブランディング、PRキャンペーンの実施、および #BLOGGMAGAZINE エコシステム内でのオフライン/オンラインイベントの運営。

• 公式ウェブサイト： bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz

2. 合意の目的

2.1. 受託者は、#BLOGGMAGAZINE のリソースを通じて、委託者のブランド認知度および評判を向上させるためのPRおよびブランディングサービスを提供することを引き受けます。

2.2. サービスは、オフライン、オンライン、またはデジタルプラットフォーム（Telegram、WhatsApp、Instagram、各種メッセンジャー、電子メール）を通じて提供されます。

2.3. 受託者は、委託者の事前の承諾を得ることなく、義務を履行するために第三者（下請業者）を関与させる権利を留保します。

3. サービスの提供期間および手順

3.1. PRキャンペーンの具体的な期間およびスケジュールは、書面によるコミュニケーション（メッセンジャーまたは電子メール）を通じて個別に決定されます。

3.2. 受託者は、技術的な必要性または制作上の要件によりスケジュールを調整する権利を有し、その旨を委託者に通知します。

3.3. サービスの受領：特定の段階またはイベントの完了後3暦日以内に、委託者から正当な理由のある書面による異議申し立てがない場合、サービスは完全に提供され、受諾されたものとみなされます。

4. 知的財産権およびメディア権利

4.1. サービスの提供過程で提供されたすべての資料（グラフィックス、ビデオ、方法論、コーポレートアイデンティティ）は、受託者の独占的な知的財産です。

4.2. 委託者には、最終的なPR資料を個人的または法人のプロモーションのみに使用するための、非独占的なライセンスが提供されます。

4.3. 厳格な禁止事項：受託者の独自のノウハウや方法論、または内部通信を第三者に複製、転売、または配布することは固く禁じられています。違反した場合の罰金：1事案につき3,000米ドル（USD）。

4.4. ビデオ/インタビューの独占的権利：受託者は、すべての視聴覚コンテンツ（LIVE、インタビュー）に対して独占的な権利を有します。委託者は、プロジェクト資料の範囲内で、自身の肖像、音声、および名前を使用する取り消し不能な権利を、無期限かつ全世界において受託者に付与します。

5. 財務条件

5.1. サービスの費用は、現在の個別の商業提案に基づいて決定されます。

5.2. 支払いは、分割払いの別途合意が署名されていない限り、100%の前払い条件で行われます。

5.3. 支払いに関連するすべての銀行手数料および取引費用は、委託者が負担するものとします。

6. キャンセルおよび返金ポリシー

6.1. 委託者は、受託者が実際の履行（準備、予約、コンテンツ制作）に着手していない場合に限り、支払い日から14暦日以内に返金を請求できます。

6.2. 業務が開始されている場合、返金額は、総額から実際の管理費、銀行手数料、および実際に提供された業務の費用を差し引いた金額として計算されます。

6.3. PR資料の公開後、またはイベント開催後の返金は認められません。また、イベント開催の2ヶ月前以降の返金も不可能です。

6.4. 個人的な事情（健康状態、関心の変化など）は、項目6.1の条件を除き、全額返金の理由にはなりません。

6.5. 合意締結および取引後60日以内に、委託者が公開用の資料を全部または一部提供しなかった場合、公開は不可能とみなされ、支払いは返金されません。

7. 責任の制限および不可抗力

7.1. あらゆる請求に対する受託者の累計責任は、委託者が特定のサービスに対して実際に支払った金額を超えないものとします。

7.2. 受託者は、サードパーティプラットフォーム（Instagram、Telegram、WhatsApp、ウェブサイト）またはインターネットプロバイダーの技術的な障害について責任を負いません。

7.3. 不可抗力：両当事者は、異常な事象（戦争、パンデミック、政府による制限、自然災害）による義務の不履行について責任を免除されますが、常に相互に合意に達することを目指すものとします。

8. データ保護（GDPR準拠）

8.1. 本オファーを承諾することにより、委託者は、本合意を履行する目的で、個人データ（名前、連絡先、SNSハンドルネーム）を無期限に処理および転送することに同意します。

8.2. 委託者は、書面による別段の合意がない限り、受託者が #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya プロジェクトの広告資料において委託者の肖像およびブランド名（ロゴ）を使用することを許可します。

9. 準拠法および紛争解決

9.1. 本合意は、受託者の登録国の法律および国際法に従って管理および解釈されます。

9.2. すべての紛争は、義務的な裁判外の交渉を通じて解決されるものとします（申し立てへの回答期限：15営業日）。

9.3. 合意に達しない場合、紛争は受託者の登録地の管轄裁判所に提出されるものとします。

10. 連絡先情報

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Eメール: bloggmagazine@list.ru

公式サイト: www.bloggmagazine.com

編集長兼創設者：タチアナ・アレクセーエヴナ・スカコフスカヤ（Tatyana Alexeevna Skakovskaya）

CHINESE (SIMPLIFIED):

公开要约合同（国际标准）

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya 国际公关与品牌推广服务

状态：公开要约 (Public Offer)

本文件构成 #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya（以下简称“乙方”或“执行方”）向任何法人或自然人（以下简称“甲方”或“客户”）提供服务的正式且无条件的提案（公开要约）。

1. 定义与解释

• 协议：指本公开要约，包括在官方网站上发布的所有附件和补充条款。

• 接受 (Acceptance)：客户全额且无条件支付服务费用，即视为签署具有法律约束力的合同。

• 服务：在 #BLOGGMAGAZINE 生态系统内制作媒体内容（音频、视频、文字、图片）、个人品牌塑造、执行公关活动以及组织线下/线上活动。

• 官方网站： bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz。

2. 协议标的

2.1. 执行方承诺提供公关和品牌服务，旨在通过 #BLOGGMAGAZINE 的资源提升客户的品牌知名度和声誉。

2.2. 服务可通过线下或线上方式提供，也可通过数字平台（Telegram, WhatsApp, Instagram, 各类即时通讯工具及电子邮件）提供。

2.3. 执行方保留在无需事先征得客户同意的情况下，聘请第三方（分包商）履行义务的权利。

3. 服务期限与程序

3.1. 公关活动的具体期限和时间表通过书面沟通（即时通讯工具或电子邮件）单独确定。

3.2. 执行方有权因技术必要性或生产要求调整时间表，并通知客户。

3.3. 服务验收：如果在特定阶段或活动完成后 3（三）个日历日内，执行方未收到客户提出的有理有据的书面异议，则视为服务已全额交付并被接受。

4. 知识产权与媒体权利

4.1. 在服务提供过程中提供的所有材料（图形、视频、方法论、企业形象）均属于执行方的独家知识产权。

4.2. 客户获得非排他性许可，仅可将最终公关材料用于个人或企业宣传。

4.3. 严禁行为：严禁向第三方复制、转售或传播执行方的原创方法论或内部通信。违约罚金：每项违规 3,000 美元（叁仟美元）（USD）。

4.4. 视频/采访独家权利：执行方拥有所有视听内容（直播、采访）的独家权利。客户授予执行方在全球范围内永久且不可撤销地在项目材料中使用其形象、声音和姓名的权利。

5. 财务条款

5.1. 服务费用根据当前有效的个人商业提案确定。

5.2. 付款方式为 100% 预付款，除非另行签署分期付款协议。

5.3. 与付款相关的所有银行手续费和交易费用均由客户承担。

6. 取消与退款政策

6.1. 客户可在付款之日起 14 个日历日内申请退款，前提是执行方尚未开始实际履行（准备、预订、内容创作）。

6.2. 如果工作已开始，退款金额计算方式为：总额扣除实际产生的行政费、银行手续费以及已完成工作的成本。

6.3. 公关材料发布后或活动举办后，不予退款；活动前 2 个月（含）内亦不可退款。

6.4. 个人情况（健康、兴趣改变）不构成 6.1 条款之外的全额退款理由。

6.5. 如果在达成协议并完成交易后的 60 天内，客户未提供全部或部分发布材料，则视为无法发布且不予退款，除非签署了延期发布的书面协议。

7. 责任限制与不可抗力

7.1. 执行方对任何索赔的总责任不得超过客户为特定服务实际支付的金额。如果服务已交付，则不予退款。执行方有权要求赔偿。

7.2. 执行方对第三方平台（Instagram, Telegram, WhatsApp, 网站）或互联网服务提供商的技术故障不承担责任。

7.3. 不可抗力：双方均不对因极端事件（战争、疫情、政府限制、自然灾害）导致的违约承担责任，但应始终以达成共同协议为目标。

8. 数据保护 (符合 GDPR)

8.1. 接受本要约即表示客户同意为履行本协议之目的，无限期处理和传输其个人数据（姓名、联系方式、社交媒体账号）。

8.2. 客户允许执行方在 #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya 项目的宣传材料中使用其形象和品牌名称（Logo），除非另有书面约定。

9. 适用法律与争议解决

9.1. 本协议受执行方注册地法律及国际法管辖并按其解释。

9.2. 所有争议均应通过强制性的诉前谈判解决（投诉回复期限：15 个工作日）。

9.3. 若未达成一致，争议应提交至执行方注册地有管辖权的法院。

10. 联系信息

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

电子邮件：bloggmagazine@list.ru

官方网站：www.bloggmagazine.com

总编辑兼创始人：塔季扬娜·阿列克谢耶夫娜·斯卡科夫斯卡娅 (Tatyana Alexeevna Skakovskaya)

ITALIAN:

CONTRATTO DI OFFERTA PUBBLICA (STANDARD INTERNAZIONALE)

Servizi internazionali di PR e branding #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Stato: Offerta Pubblica

Il presente documento costituisce una proposta ufficiale e incondizionata (Offerta Pubblica) di #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (di seguito denominato "Esecutore") per la fornitura di servizi a qualsiasi persona fisica o giuridica (di seguito denominata "Committente").

1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE

• Accordo: La presente Offerta Pubblica, inclusi tutti gli allegati e le integrazioni pubblicati sui Siti Ufficiali.

• Accettazione: Il pagamento integrale e incondizionato dei Servizi da parte del Committente, che implica la conclusione di un contratto legalmente vincolante.

• Servizi: Produzione di contenuti multimediali (audio, video, testo, foto), personal branding, realizzazione di campagne PR e organizzazione di eventi offline/online all'interno dell'ecosistema #BLOGGMAGAZINE.

• Siti Ufficiali: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. OGGETTO DELL'ACCORDO

2.1. L'Esecutore si impegna a fornire servizi di PR e branding volti a migliorare la notorietà del marchio e la reputazione del Committente attraverso le risorse di #BLOGGMAGAZINE.

2.2. I servizi possono essere forniti offline o online, nonché tramite piattaforme digitali (Telegram, WhatsApp, Instagram, vari messenger ed e-mail).

2.3. L'Esecutore si riserva il diritto di avvalersi di terzi (subappaltatori) per l'adempimento degli obblighi senza il preventivo consenso del Committente.

3. TERMINI E MODALITÀ DI EROGAZIONE DEI SERVIZI

3.1. I tempi e i programmi specifici delle campagne PR sono determinati individualmente tramite comunicazione scritta (messenger o e-mail).

3.2. L'Esecutore ha il diritto di modificare i programmi per necessità tecniche o esigenze di produzione, informandone il Committente.

3.3. Accettazione dei servizi: I servizi si considerano integralmente prestati e accettati se, entro 3 (tre) giorni solari dal completamento di una specifica fase o evento, non perviene dal Committente un'obiezione scritta motivata.

4. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI MEDIA

4.1. Tutti i materiali forniti durante la prestazione dei servizi (grafica, video, metodologie, identità aziendale) sono di esclusiva proprietà intellettuale dell'Esecutore.

4.2. Al Committente viene concessa una licenza non esclusiva per l'utilizzo dei materiali PR finali esclusivamente per promozione personale o aziendale.

4.3. Divieto rigoroso: È severamente vietata qualsiasi riproduzione, rivendita o distribuzione a terzi delle metodologie proprietarie dell'Esecutore o della corrispondenza interna. Penale per violazione: $3.000 (tremila dollari) (USD) per ogni caso.

4.4. Diritti esclusivi su video/interviste: L'Esecutore detiene il diritto esclusivo su tutti i contenuti audiovisivi (LIVE, interviste). Il Committente concede il diritto irrevocabile di utilizzare la propria immagine, voce e nome all'interno dei materiali del progetto a tempo indeterminato e in tutto il mondo.

5. CONDIZIONI FINANZIARIE

5.1. Il costo dei servizi è determinato sulla base delle offerte commerciali individuali in vigore.

5.2. Il pagamento viene effettuato in modalità di pagamento anticipato al 100%, a meno che non venga firmato un accordo di rateizzazione separato.

5.3. Tutte le commissioni bancarie e le spese di transazione relative al pagamento sono a carico del Committente.

6. POLITICA DI CANCELLAZIONE E RIMBORSO

6.1. Il Committente può richiedere un rimborso entro 14 giorni solari dalla data del pagamento, a condizione che l'Esecutore non abbia ancora iniziato l'esecuzione effettiva (preparazione, prenotazione, creazione di contenuti).

6.2. Se il lavoro è iniziato, l'importo del rimborso è calcolato come l'importo totale meno le spese amministrative, bancarie effettive e il costo del lavoro effettivamente svolto.

6.3. Non è previsto alcun rimborso dopo la pubblicazione dei materiali PR o lo svolgimento dell'evento, né è possibile richiederlo 2 mesi o meno prima di un evento.

6.4. Circostanze personali (salute, cambio di interessi) non costituiscono motivo di rimborso totale al di fuori delle condizioni di cui al punto 6.1.

6.5. Se entro 60 giorni dalla conclusione dell'accordo, il Committente non ha fornito il materiale per la pubblicazione, la pubblicazione è considerata impossibile e il pagamento non verrà rimborsato, salvo accordo scritto di rinvio.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E FORZA MAGGIORE

7.1. La responsabilità complessiva dell'Esecutore per qualsiasi reclamo non può superare l'importo effettivamente pagato dal Committente per lo specifico servizio. Se il servizio è stato ricevuto, il rimborso non è possibile. L'Esecutore ha il diritto di richiedere un risarcimento.

7.2. L'Esecutore non è responsabile per guasti tecnici di piattaforme esterne (Instagram, Telegram, WhatsApp, siti web) o fornitori di servizi internet.

7.3. Forza maggiore: Le parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento dovuto a eventi straordinari (guerra, pandemia, restrizioni governative, calamità naturali), ma manterranno sempre l'obiettivo di raggiungere un accordo reciproco.

8. PROTEZIONE DEI DATI (CONFORMITÀ GDPR)

8.1. Accettando la presente Offerta, il Committente acconsente al trattamento e al trasferimento dei dati personali (nome, contatti, nickname sui social media) ai fini dell'esecuzione del presente Accordo a tempo indeterminato.

8.2. Il Committente autorizza l'Esecutore a utilizzare la propria immagine e il nome del marchio (logo) nei materiali promozionali del progetto #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya, se non diversamente concordato per iscritto.

9. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

9.1. Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità con la legislazione del paese di registrazione dell'Esecutore e il diritto internazionale.

9.2. Tutte le controversie saranno risolte tramite trattative stragiudiziali obbligatorie (termine di risposta al reclamo: 15 giorni lavorativi).

9.3. In caso di mancato accordo, la controversia sarà devoluta al tribunale competente presso la sede di registrazione dell'Esecutore.

10. INFORMAZIONI DI CONTATTO

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

E-mail: bloggmagazine@list.ru

Sito ufficiale: www.bloggmagazine.com

Caporedattore e fondatrice: Tatyana Alexeevna Skakovskaya

PORTUGUESE:

CONTRATO DE OFERTA PÚBLICA (PADRÃO INTERNACIONAL)

Serviços Internacionais de PR e Branding por #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Status: Oferta Pública

Este documento constitui uma proposta oficial e incondicional (Oferta Pública) da #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (doravante denominada "Contratada") para a prestação de serviços a qualquer pessoa jurídica ou física (doravante denominada "Contratante").

1. DEFINIÇÕES E INTERPRETAÇÃO

• Acordo: A presente Oferta Pública, incluindo todos os anexos e aditamentos publicados nos Sites Oficiais.

• Aceite: O pagamento integral e incondicional dos Serviços pelo Contratante, significando a celebração de um contrato juridicamente vinculativo.

• Serviços: Produção de conteúdo de mídia (áudio, vídeo, texto, foto), branding pessoal, realização de campanhas de relações públicas e organização de eventos offline/online dentro do ecossistema #BLOGGMAGAZINE.

• Sites Oficiais: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. OBJETO DO ACORDO

2.1. A Contratada compromete-se a prestar serviços de PR e branding visando aumentar o reconhecimento da marca e a reputação do Contratante através dos recursos da #BLOGGMAGAZINE.

2.2. Os serviços podem ser prestados offline ou online, bem como através de plataformas digitais (Telegram, WhatsApp, Instagram, diversos mensageiros e e-mail).

2.3. A Contratada reserva-se o direito de envolver terceiros (subcontratados) para o cumprimento das obrigações sem o consentimento prévio do Contratante.

3. PRAZOS E PROCEDIMENTOS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

3.1. Os prazos e cronogramas específicos das campanhas de PR são determinados individualmente através de comunicação escrita (mensageiros ou e-mail).

3.2. A Contratada tem o direito de ajustar os cronogramas devido a necessidades técnicas ou requisitos de produção, notificando o Contratante.

3.3. Aceitação dos serviços: Os serviços são considerados integralmente prestados e aceitos se, no prazo de 3 (três) dias corridos após a conclusão de uma etapa ou evento específico, nenhuma objeção por escrito motivada for recebida do Contratante.

4. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E DIREITOS DE MÍDIA

4.1. Todos os materiais fornecidos durante a prestação dos serviços (gráficos, vídeos, metodologias, identidade corporativa) são propriedade intelectual exclusiva da Contratada.

4.2. É concedida ao Contratante uma licença não exclusiva para utilizar os materiais de PR finais exclusivamente para promoção pessoal ou corporativa.

4.3. Proibição Estrita: Qualquer reprodução, revenda ou distribuição das metodologias proprietárias da Contratada ou correspondência interna a terceiros é estritamente proibida. Multa por violação: $3.000 (três mil dólares) (USD) por cada ocorrência.

4.4. Direitos Exclusivos sobre Vídeos/Entrevistas: A Contratada detém o direito exclusivo sobre todo o conteúdo audiovisual (LIVE, entrevistas). O Contratante concede o direito irrevogável de utilizar sua imagem, voz e nome nos materiais do projeto perpetuamente e em todo o mundo.

5. CONDIÇÕES FINANCEIRAS

5.1. O custo dos serviços é determinado com base nas propostas comerciais individuais vigentes.

5.2. O pagamento é efetuado em regime de 100% de pré-pagamento, a menos que seja assinado um acordo de parcelamento separado.

5.3. Todas as comissões bancárias e despesas de transação relacionadas com o pagamento são suportadas pelo Contratante.

6. POLÍTICA DE CANCELAMENTO E REEMBOLSO

6.1. O Contratante pode solicitar o reembolso no prazo de 14 dias corridos a contar da data do pagamento, desde que a Contratada ainda não tenha iniciado a execução efetiva (preparação, reserva, criação de conteúdo).

6.2. Se o trabalho tiver sido iniciado, o valor do reembolso é calculado como o valor total deduzido das despesas administrativas, bancárias reais e do custo do trabalho efetivamente realizado.

6.3. Não há previsão de reembolso após a publicação dos materiais de PR ou a realização do evento, nem é possível o reembolso 2 meses ou menos antes de um evento.

6.4. Circunstâncias pessoais (saúde, mudança de interesses) não constituem motivo para reembolso integral fora das condições do item 6.1.

6.5. Se, no prazo de 60 dias após a celebração do acordo, o Contratante não tiver fornecido o material para publicação, a publicação é considerada impossível e o pagamento não será reembolsado, salvo acordo por escrito de adiamento.

7. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E FORÇA MAIOR

7.1. A responsabilidade agregada da Contratada por qualquer reclamação não pode exceder o valor efetivamente pago pelo Contratante pelo serviço específico. Se o serviço foi recebido, o reembolso é impossível. A Contratada tem o direito de exigir compensação.

7.2. A Contratada não é responsável por falhas técnicas de plataformas de terceiros (Instagram, Telegram, WhatsApp, websites) ou provedores de internet.

7.3. Força Maior: As partes estão isentas de responsabilidade pelo incumprimento devido a eventos extraordinários (guerra, pandemia, restrições governamentais, desastres naturais), mas procurarão sempre um acordo mútuo.

8. PROTEÇÃO DE DADOS (CONFORMIDADE GDPR)

8.1. Ao aceitar esta Oferta, o Contratante consente no processamento e transferência de dados pessoais (nome, contactos, nomes de utilizador nas redes sociais) para fins de execução deste Acordo por tempo indeterminado.

8.2. O Contratante autoriza a Contratada a utilizar a sua imagem e nome da marca (logótipo) nos materiais promocionais do projeto #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya, salvo acordo por escrito em contrário.

9. LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS

9.1. Este Acordo é regido e interpretado de acordo com a legislação do país de registo da Contratada e o direito internacional.

9.2. Todos os litígios serão resolvidos através de negociações pré-judiciais obrigatórias (prazo de resposta à reclamação: 15 dias úteis).

9.3. Não sendo alcançado acordo, o litígio será submetido ao tribunal competente no local de registo da Contratada.

10. INFORMAÇÕES DE CONTACTO

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

E-mail: bloggmagazine@list.ru

Site oficial: www.bloggmagazine.com

Editora-chefe e fundadora: Tatyana Alexeevna Skakovskaya

HINDI:

सार्वजनिक प्रस्ताव समझौता (अंतरराष्ट्रीय मानक)

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya द्वारा अंतरराष्ट्रीय पीआर और ब्रांडिंग सेवाएं

स्थिति: सार्वजनिक प्रस्ताव (Public Offer)

यह दस्तावेज़ किसी भी कानूनी संस्था या व्यक्ति (इसके बाद "ग्राहक" के रूप में संदर्भित) को सेवाएं प्रदान करने के लिए #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (इसके बाद "कार्यकारी" के रूप में संदर्भित) द्वारा एक आधिकारिक और बिना शर्त प्रस्ताव (सार्वजनिक प्रस्ताव) का गठन करता है।

1. परिभाषाएं और व्याख्या

• समझौता: यह सार्वजनिक प्रस्ताव, जिसमें आधिकारिक वेबसाइटों पर प्रकाशित सभी परिशिष्ट और परिवर्धन शामिल हैं।

• स्वीकृति: ग्राहक द्वारा सेवाओं के लिए पूर्ण और बिना शर्त भुगतान, जिसका अर्थ एक कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध का निष्कर्ष है।

• सेवाएं: #BLOGGMAGAZINE पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर मीडिया सामग्री (ऑडियो, वीडियो, टेक्स्ट, फोटो) का उत्पादन, व्यक्तिगत ब्रांडिंग, पीआर अभियानों का निष्पादन और ऑफलाइन/ऑनलाइन कार्यक्रमों का आयोजन।

• आधिकारिक वेबसाइटें: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz

2. समझौते का विषय

2.1. कार्यकारी #BLOGGMAGAZINE संसाधनों के माध्यम से ब्रांड जागरूकता और ग्राहक की प्रतिष्ठा बढ़ाने के उद्देश्य से पीआर और ब्रांडिंग सेवाएं प्रदान करने का वचन देता है।

2.2. सेवाएं ऑफलाइन या ऑनलाइन, साथ ही डिजिटल प्लेटफॉर्म (Telegram, WhatsApp, Instagram, विभिन्न मैसेंजर और ईमेल) के माध्यम से प्रदान की जा सकती हैं।

2.3. कार्यकारी ग्राहक की पूर्व सहमति के बिना दायित्वों को पूरा करने के लिए तीसरे पक्ष (उप-ठेकेदारों) को शामिल करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

3. सेवा वितरण की शर्तें और प्रक्रिया

3.1. पीआर अभियानों के लिए विशिष्ट समय सीमा और कार्यक्रम लिखित संचार (मैसेंजर या ईमेल) के माध्यम से व्यक्तिगत रूप से निर्धारित किए जाते हैं।

3.2. कार्यकारी तकनीकी आवश्यकता या उत्पादन आवश्यकताओं के कारण कार्यक्रमों को समायोजित करने का हकदार है, और इसकी सूचना ग्राहक को देगा।

3.3. सेवाओं की स्वीकृति: सेवाओं को पूरी तरह से प्रदान किया गया और स्वीकार किया गया माना जाएगा यदि किसी विशिष्ट चरण या कार्यक्रम के पूरा होने के बाद 3 (तीन) कैलेंडर दिनों के भीतर ग्राहक से कोई लिखित आपत्ति प्राप्त नहीं होती है।

4. बौद्धिक संपदा अधिकार और मीडिया अधिकार

4.1. सेवाओं के वितरण के दौरान प्रदान की गई सभी सामग्रियां (ग्राफिक्स, वीडियो, कार्यप्रणाली, कॉर्पोरेट पहचान) कार्यकारी की अनन्य बौद्धिक संपदा हैं।

4.2. ग्राहक को अंतिम पीआर सामग्री का उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य लाइसेंस प्रदान किया जाता है, जो केवल व्यक्तिगत या कॉर्पोरेट प्रचार के लिए होता है।

4.3. सख्त निषेध: कार्यकारी की मालिकाना पद्धतियों या आंतरिक पत्राचार को तीसरे पक्ष को पुनरुत्पादित करना, पुनर्विक्रय करना या वितरित करना सख्त वर्जित है। उल्लंघन के लिए जुर्माना: प्रत्येक मामले के लिए $3,000 (तीन हजार अमेरिकी डॉलर) (USD)।

4.4. वीडियो/साक्षात्कार पर विशेष अधिकार: कार्यकारी के पास सभी दृश्य-श्रव्य सामग्री (LIVE, साक्षात्कार) पर विशेष अधिकार हैं। ग्राहक अपनी छवि, आवाज और नाम का उपयोग प्रोजेक्ट सामग्री के भीतर स्थायी रूप से और दुनिया भर में करने का अटल अधिकार प्रदान करता है।

5. वित्तीय शर्तें

5.1. सेवाओं की लागत वर्तमान व्यक्तिगत वाणिज्यिक प्रस्तावों के आधार पर निर्धारित की जाती है।

5.2. भुगतान 100% अग्रिम भुगतान के आधार पर किया जाता है, जब तक कि एक अलग किस्त समझौते पर हस्ताक्षर न किए गए हों।

5.3. भुगतान से जुड़े सभी बैंक कमीशन और लेनदेन खर्च ग्राहक द्वारा वहन किए जाएंगे।

6. रद्दीकरण और धनवापसी नीति

6.1. ग्राहक भुगतान की तारीख से 14 कैलेंडर दिनों के भीतर धनवापसी का अनुरोध कर सकता है, बशर्ते कार्यकारी ने अभी तक वास्तविक निष्पादन (तैयारी, बुकिंग, सामग्री निर्माण) शुरू न किया हो।

6.2. यदि काम शुरू हो गया है, तो धनवापसी राशि की गणना कुल राशि में से वास्तविक प्रशासनिक, बैंकिंग खर्च और वास्तव में किए गए काम की लागत को घटाकर की जाती है।

6.3. पीआर सामग्री के प्रकाशन या कार्यक्रम के आयोजन के बाद कोई धनवापसी प्रदान नहीं की जाएगी, न ही कार्यक्रम से 2 महीने या उससे कम समय पहले धनवापसी संभव है।

6.4. व्यक्तिगत परिस्थितियां (स्वास्थ्य, रुचि में बदलाव) खंड 6.1 की शर्तों के बाहर पूर्ण धनवापसी का आधार नहीं बनती हैं।

6.5. यदि समझौते के निष्कर्ष के 60 दिनों के भीतर ग्राहक प्रकाशन के लिए सामग्री प्रदान करने में विफल रहता है, तो प्रकाशन असंभव माना जाता है और भुगतान वापस नहीं किया जाता है, जब तक कि पुनर्निर्धारण का लिखित समझौता न हो।

7. दायित्व की सीमा और अप्रत्याशित घटना (Force Majeure)

7.1. किसी भी दावे के लिए कार्यकारी की कुल देयता ग्राहक द्वारा विशिष्ट सेवा के लिए वास्तव में भुगतान की गई राशि से अधिक नहीं हो सकती है। यदि सेवा प्राप्त हो चुकी है, तो धनवापसी संभव नहीं है। कार्यकारी को मुआवजे की मांग करने का अधिकार है।

7.2. कार्यकारी तृतीय-पक्ष प्लेटफॉर्म (Instagram, Telegram, WhatsApp, वेबसाइट) या इंटरनेट सेवा प्रदाताओं की तकनीकी विफलताओं के लिए उत्तरदायी नहीं है।

7.3. अप्रत्याशित घटना: असाधारण घटनाओं (युद्ध, महामारी, सरकारी प्रतिबंध, प्राकृतिक आपदाएं) के कारण प्रदर्शन में विफलता के लिए पक्षों को दायित्व से मुक्त किया जाता है, लेकिन हमेशा आपसी समझौते पर पहुंचने का लक्ष्य रखेंगे।

8. डेटा सुरक्षा (GDPR अनुपालन)

8.1. इस प्रस्ताव को स्वीकार करके, ग्राहक इस समझौते के निष्पादन के उद्देश्यों के लिए अनिश्चित काल तक व्यक्तिगत डेटा (नाम, संपर्क, सोशल मीडिया हैंडल) के प्रसंस्करण और हस्तांतरण के लिए सहमति देता है।

8.2. ग्राहक कार्यकारी को #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya प्रोजेक्ट की प्रचार सामग्री में अपनी छवि और ब्रांड नाम (लोगो) का उपयोग करने के लिए अधिकृत करता है, जब तक कि लिखित में अन्यथा सहमति न हो।

9. लागू कानून और विवाद समाधान

9.1. यह समझौता कार्यकारी के पंजीकरण के देश के कानूनों और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार शासित और व्याख्यायित किया जाता है।

9.2. सभी विवादों को अनिवार्य पूर्व-परीक्षण वार्ताओं के माध्यम से हल किया जाएगा (दावे का उत्तर देने की समय सीमा: 15 कार्य दिवस)।

9.3. यदि कोई समझौता नहीं होता है, तो विवाद कार्यकारी के पंजीकरण के स्थान पर सक्षम न्यायालय में प्रस्तुत किया जाएगा।

10. संपर्क जानकारी

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

ईमेल: bloggmagazine@list.ru

आधिकारिक वेबसाइट: www.bloggmagazine.com

मुख्य संपादक और संस्थापक: तात्याना अलेक्सेवना स्काकोव्स्काया (Tatyana Alexeevna Skakovskaya)

SPANISH:

CONTRATO DE OFERTA PÚBLICA (ESTÁNDAR INTERNACIONAL)

Servicios Internacionales de PR y Branding por #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

Estado: Oferta Pública

El presente documento constituye una propuesta oficial e incondicional (Oferta Pública) de #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (en lo sucesivo, el "Prestador") para la prestación de servicios a cualquier persona física o jurídica (en lo sucesivo, el "Cliente").

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN

• Acuerdo: La presente Oferta Pública, incluyendo todos los anexos y adiciones publicados en los Sitios Oficiales.

• Aceptación: El pago íntegro e incondicional de los Servicios por parte del Cliente, lo que implica la celebración de un contrato legalmente vinculante.

• Servicios: Producción de contenido multimedia (audio, vídeo, texto, foto), branding personal, ejecución de campañas de relaciones públicas y organización de eventos offline/online dentro del ecosistema #BLOGGMAGAZINE.

• Sitios Oficiales: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz.

2. OBJETO DEL ACUERDO

2.1. El Prestador se compromete a prestar servicios de PR y branding destinados a aumentar el reconocimiento de marca y la reputación del Cliente a través de los recursos de #BLOGGMAGAZINE.

2.2. Los servicios podrán prestarse de forma presencial u online, así como a través de plataformas digitales (Telegram, WhatsApp, Instagram, diversos mensajeros y correo electrónico).

2.3. El Prestador se reserva el derecho de contratar a terceros (subcontratistas) para el cumplimiento de las obligaciones sin el consentimiento previo del Cliente.

3. PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

3.1. Los plazos y calendarios específicos de las campañas de PR se determinarán individualmente mediante comunicación escrita (mensajería o correo electrónico).

3.2. El Prestador tiene derecho a ajustar los calendarios por necesidad técnica o requisitos de producción, notificando al Cliente.

3.3. Aceptación de los servicios: Los servicios se consideran íntegramente prestados y aceptados si, en un plazo de 3 (tres) días naturales tras la finalización de una etapa o evento específico, el Cliente no presenta una objeción escrita motivada.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE MEDIOS

4.1. Todos los materiales proporcionados durante la prestación de los servicios (gráficos, vídeos, metodologías, identidad corporativa) son propiedad intelectual exclusiva del Prestador.

4.2. Se concede al Cliente una licencia no exclusiva para utilizar los materiales de PR finales únicamente para promoción personal o corporativa.

4.3. Prohibición estricta: Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción, reventa o distribución a terceros de las metodologías propiedad del Prestador o de la correspondencia interna. Multa por infracción: $3,000 (tres mil dólares) (USD) por cada caso.

4.4. Derechos exclusivos sobre vídeos/entrevistas: El Prestador ostenta el derecho exclusivo sobre todo el contenido audiovisual (LIVE, entrevistas). El Cliente otorga el derecho irrevocable de utilizar su imagen, voz y nombre dentro de los materiales del proyecto de forma perpetua y en todo el mundo.

5. CONDICIONES FINANCIERAS

5.1. El coste de los servicios se determinará en función de las propuestas comerciales individuales vigentes.

5.2. El pago se realizará mediante prepago del 100%, a menos que se firme un acuerdo de pago fraccionado por separado.

5.3. Todas las comisiones bancarias y gastos de transacción relacionados con el pago correrán a cargo del Cliente.

6. POLÍTICA DE CANCELACIÓN Y REEMBOLSO

6.1. El Cliente podrá solicitar el reembolso en un plazo de 14 días naturales a partir de la fecha de pago, siempre que el Prestador aún no haya iniciado la ejecución efectiva (preparación, reserva, creación de contenido).

6.2. Si el trabajo ha comenzado, el importe del reembolso se calculará como el importe total menos los gastos administrativos, bancarios reales y el coste del trabajo efectivamente realizado.

6.3. No se contempla el reembolso tras la publicación de los materiales de PR o la realización del evento, ni es posible el reembolso 2 meses o menos antes de un evento.

6.4. Las circunstancias personales (salud, cambio de intereses) no constituyen motivo de reembolso íntegro fuera de las condiciones del apartado 6.1.

6.5. Si en un plazo de 60 días tras la celebración del acuerdo, el Cliente no ha proporcionado el material para la publicación, la publicación se considerará imposible y el pago no será reembolsado, salvo acuerdo por escrito de aplazamiento.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y FUERZA MAYOR

7.1. La responsabilidad total del Prestador por cualquier reclamación no podrá exceder el importe efectivamente pagado por el Cliente por el servicio específico. Si el servicio ha sido recibido, el reembolso es imposible. El Prestador tiene derecho a exigir una indemnización.

7.2. El Prestador no se hace responsable de los fallos técnicos de plataformas de terceros (Instagram, Telegram, WhatsApp, sitios web) o proveedores de servicios de internet.

7.3. Fuerza Mayor: Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento debido a eventos extraordinarios (guerra, pandemia, restricciones gubernamentales, desastres naturales), pero siempre buscarán un acuerdo mutuo.

8. PROTECCIÓN DE DATOS (CONFORMIDAD RGPD)

8.1. Al aceptar esta Oferta, el Cliente consiente el tratamiento y la transferencia de sus datos personales (nombre, contactos, nombres de usuario en redes sociales) para los fines de la ejecución del presente Acuerdo de forma indefinida.

8.2. El Cliente autoriza al Prestador a utilizar su imagen y el nombre d

e su marca (logotipo) en los materiales publicitarios del proyecto #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya, salvo acuerdo en contrario por escrito.

9. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

9.1. El presente Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con la legislación del país de registro del Prestador y el derecho internacional.

9.2. Todas las disputas se resolverán mediante negociaciones obligatorias previas al juicio (plazo de respuesta a una reclamación: 15 días hábiles).

9.3. En caso de no alcanzarse un acuerdo, la disputa se someterá al tribunal competente del lugar de registro del Prestador.

10. INFORMACIÓN DE CONTACTO

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

E-mail: bloggmagazine@list.ru

Sitio oficial: www.bloggmagazine.com

Editora jefa y fundadora: Tatyana Alexeevna Skakovskaya

BENGALI:

পাবলিক অফার চুক্তি (আন্তর্জাতিক মান)

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya-এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পিআর এবং ব্র্যান্ডিং পরিষেবা

স্থিতি: পাবলিক অফার (Public Offer)

এই নথিটি #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya (এরপরে "নির্বাহক" বা "ইস্পাদনকারী" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) এর পক্ষ থেকে যেকোনো আইনি সত্তা বা ব্যক্তির (এরপরে "ক্লায়েন্ট" বা "গ্রাহক" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) জন্য পরিষেবা প্রদানের একটি আনুষ্ঠানিক এবং শর্তহীন প্রস্তাব (পাবলিক অফার)।

১. সংজ্ঞা এবং ব্যাখ্যা

• চুক্তি: এই পাবলিক অফার, যার মধ্যে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে প্রকাশিত সমস্ত পরিশিষ্ট এবং সংযোজন অন্তর্ভুক্ত।

• গ্রহণ (Acceptance): ক্লায়েন্ট দ্বারা পরিষেবার জন্য সম্পূর্ণ এবং শর্তহীন অর্থ প্রদান, যার অর্থ একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তিতে আবদ্ধ হওয়া।

• পরিষেবা: #BLOGGMAGAZINE ইকোসিস্টেমের মধ্যে মিডিয়া বিষয়বস্তু (অডিও, ভিডিও, পাঠ্য, ফটো) তৈরি, ব্যক্তিগত ব্র্যান্ডিং, পিআর (PR) প্রচারণা চালানো এবং অফলাইন/অনলাইন ইভেন্টের আয়োজন।

• অফিসিয়াল ওয়েবসাইট: bloggmagazine.com, bloggmagazine.me, bloggmagazine.online, bloggmagazine.kz।

২. চুক্তির বিষয়বস্তু

২.১. নির্বাহক #BLOGGMAGAZINE-এর সম্পদের মাধ্যমে ক্লায়েন্টের ব্র্যান্ড সচেতনতা এবং খ্যাতি বাড়ানোর লক্ষ্যে পিআর এবং ব্র্যান্ডিং পরিষেবা প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে।

২.২. পরিষেবাগুলো অফলাইন বা অনলাইনে, সেইসাথে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম (Telegram, WhatsApp, Instagram, বিভিন্ন মেসেঞ্জার এবং ইমেল) এর মাধ্যমে প্রদান করা যেতে পারে।

২.৩. নির্বাহক ক্লায়েন্টের পূর্ব সম্মতি ছাড়াই বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য তৃতীয় পক্ষকে (উপ-কন্ট্রাক্টর) নিযুক্ত করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৩. পরিষেবা প্রদানের শর্তাবলী এবং সময়সীমা

৩.১. পিআর প্রচারণার নির্দিষ্ট সময়সীমা এবং সময়সূচী লিখিত যোগাযোগের (মেসেঞ্জার বা ইমেল) মাধ্যমে ব্যক্তিগতভাবে নির্ধারণ করা হয়।

৩.২. নির্বাহক কারিগরি প্রয়োজন বা উৎপাদনগত প্রয়োজনীয়তার কারণে সময়সূচী সামঞ্জস্য করার অধিকারী এবং ক্লায়েন্টকে তা অবহিত করবে।

৩.৩. পরিষেবা গ্রহণ: পরিষেবার একটি নির্দিষ্ট পর্যায় বা ইভেন্ট শেষ হওয়ার ৩ (তিন) ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে ক্লায়েন্টের কাছ থেকে কোনো লিখিত আপত্তি না পাওয়া গেলে পরিষেবাটি সম্পূর্ণরূপে প্রদান করা হয়েছে এবং গৃহীত হয়েছে বলে গণ্য হবে।

৪. বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার এবং মিডিয়া অধিকার

৪.১. পরিষেবা প্রদানের সময় প্রদত্ত সমস্ত উপকরণ (গ্রাফিক্স, ভিডিও, পদ্ধতি, কর্পোরেট স্টাইল) নির্বাহকের একচেটিয়া বৌদ্ধিক সম্পত্তি।

৪.২. ক্লায়েন্টকে চূড়ান্ত পিআর উপকরণগুলো ব্যবহারের জন্য একটি অ-একচেটিয়া লাইসেন্স প্রদান করা হয়, যা শুধুমাত্র ব্যক্তিগত বা কর্পোরেট প্রচারের জন্য।

৪.৩. কঠোর নিষেধাজ্ঞা: নির্বাহকের মালিকানাধীন পদ্ধতি বা অভ্যন্তরীণ চিঠিপত্র তৃতীয় পক্ষের কাছে পুনরুৎপাদন, পুনঃবিক্রয় বা বিতরণ করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। লঙ্ঘনের জন্য জরিমানা: প্রতি ক্ষেত্রে $৩,০০০ (তিন হাজার মার্কিন ডলার) (USD)।

৪.৪. ভিডিও/সাক্ষাৎকারের একচেটিয়া অধিকার: নির্বাহক সমস্ত অডিও-ভিজ্যুয়াল সামগ্রীর (LIVE, সাক্ষাৎকার) একচেটিয়া অধিকার সংরক্ষণ করে। ক্লায়েন্ট তার ছবি, ভয়েস এবং নাম প্রজেক্টের উপকরণের মধ্যে স্থায়ীভাবে এবং বিশ্বব্যাপী ব্যবহারের অপরিবর্তনীয় অধিকার প্রদান করে।

৫. আর্থিক শর্তাবলী

৫.১. পরিষেবার ব্যয় বর্তমান ব্যক্তিগত বাণিজ্যিক প্রস্তাবের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

৫.২. অর্থপ্রদান ১০০% অগ্রিম ভিত্তিতে করা হয়, যদি না একটি আলাদা কিস্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।

৫.৩. পেমেন্টের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ব্যাংক কমিশন এবং লেনদেনের খরচ ক্লায়েন্ট বহন করবে।

৬. বাতিল এবং অর্থ ফেরত নীতি

৬.১. ক্লায়েন্ট অর্থ প্রদানের তারিখ থেকে ১৪ ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে অর্থ ফেরতের অনুরোধ করতে পারে, যদি নির্বাহক এখনও প্রকৃত কাজ (প্রস্তুতি, বুকিং, সামগ্রী তৈরি) শুরু না করে থাকে।

৬.২. কাজ শুরু হয়ে থাকলে, ফেরতের পরিমাণ মোট পরিমাণ থেকে প্রকৃত প্রশাসনিক ও ব্যাংক খরচ এবং প্রকৃতপক্ষে সম্পাদিত কাজের খরচ বিয়োগ করে গণনা করা হয়।

৬.৩. পিআর উপকরণ প্রকাশ বা ইভেন্ট আয়োজনের পর কোনো অর্থ ফেরত দেওয়া হবে না। ইভেন্টের ২ মাস বা তার কম সময় আগে অর্থ ফেরত সম্ভব নয়।

৬.৪. ব্যক্তিগত পরিস্থিতি (স্বাস্থ্য, আগ্রহের পরিবর্তন) ধারা ৬.১-এর শর্তাবলীর বাইরে পূর্ণ অর্থ ফেরতের ভিত্তি হিসেবে গণ্য হবে না।

৬.৫. চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার ৬০ দিনের মধ্যে ক্লায়েন্ট যদি প্রকাশের জন্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়, তবে প্রকাশ করা অসম্ভব বলে গণ্য হবে এবং অর্থ ফেরত দেওয়া হবে না।

৭. দায়ের সীমাবদ্ধতা এবং অনিবার্য ঘটনা (Force Majeure)

৭.১. যেকোনো দাবির জন্য নির্বাহকের মোট দায় ক্লায়েন্ট কর্তৃক নির্দিষ্ট পরিষেবার জন্য প্রকৃতপক্ষে প্রদত্ত পরিমাণের বেশি হতে পারবে না। পরিষেবা প্রদান করা হয়ে গেলে অর্থ ফেরত সম্ভব নয়।

৭.২. নির্বাহক তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম (Instagram, Telegram, WhatsApp, ওয়েবসাইট) বা ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারীদের কারিগরি ত্রুটির জন্য দায়ী নয়।

৭.৩. অনিবার্য ঘটনা (Force Majeure): যুদ্ধ, মহামারী, সরকারি বিধিনিষেধ বা প্রাকৃতিক দুর্যোগের মতো অসাধারণ ঘটনার কারণে বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থ হলে পক্ষগুলো দায় থেকে অব্যাহতি পাবে, তবে সর্বদা একটি পারস্পরিক চুক্তিতে পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখবে।

৮. তথ্য সুরক্ষা (GDPR সম্মতি)

৮.১. এই অফারটি গ্রহণ করে ক্লায়েন্ট এই চুক্তির উদ্দেশ্যে ব্যক্তিগত তথ্য (নাম, যোগাযোগ, সোশ্যাল মিডিয়া হ্যান্ডেল) অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রক্রিয়াকরণ এবং স্থানান্তরের জন্য সম্মতি দিচ্ছে।

৮.২. ক্লায়েন্ট নির্বাহককে #BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya প্রজেক্টের প্রচারমূলক সামগ্রীতে তার ছবি এবং ব্র্যান্ডের নাম (লোগো) ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছে, যদি না লিখিতভাবে অন্য কোনো চুক্তি থাকে।

৯. প্রযোজ্য আইন এবং বিরোধ নিষ্পত্তি

৯.১. এই চুক্তিটি নির্বাহকের নিবন্ধিত দেশের আইন এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে পরিচালিত ও ব্যাখ্যা করা হবে।

৯.২. সমস্ত বিরোধ বাধ্যতামূলক প্রাক-বিচার আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা হবে (দাবির উত্তর দেওয়ার সময়সীমা: ১৫ কার্যদিবস)।

৯.৩. সমঝোতা না হলে, বিরোধটি নির্বাহকের নিবন্ধনের স্থানে উপযুক্ত আদালতে পেশ করা হবে।

১০. যোগাযোগের তথ্য

#BLOGGMAGAZINE by Skakovskaya

ইমেল: bloggmagazine@list.ru

অফিসিয়াল ওয়েবসাইট: www.bloggmagazine.com

প্রধান সম্পাদক এবং প্রতিষ্ঠাতা: তাতিয়ানা আলেকসেভনা স্কাকভস্কায়া (Tatyana Alexeevna Skakovskaya)